The issue is both Samba and NFS are old protocols requiring a lot of setup. The IT industry have come up with a quick and easy system called Upnp, but it doesn't allow the kind of file sharing Jukebox requires. So you can use Upnp, but you lose all the eye candy, and XML etc.